Amtstafel

Auch in der GemeindeApp Gem2Go Südtirol steht die Amtstafel zur Verfügung.

Beschlüsse

Nr. Datum Beschreibung Kommission Online Von Online Bis Dok. Anlagen
165/2024 10.06.2024 Haushaltsänderung Nr. 15/2024: Abänderung des Arbeitsplanes Ausschuss 14.06.2024 24.06.2024 Haushaltsänderung Nr. 15/2024: Abänderung des Arbeitsplanes Anlagen
164/2024 10.06.2024 Infrastrukturen der Erweiterungszone C1 Telfwiatsch in Lajen/St. Peter: Genehmigung der defintiven Zonenabrechnung mit Rückerstattung zu viel erhaltener Kapitalbeiträge und Erschließungsbeiträge Ausschuss 14.06.2024 24.06.2024 Infrastrukturen der Erweiterungszone C1  Telfwiatsch in Lajen/St. Peter: Genehmigung der defintiven Zonenabrechnung mit Rückerstattung zu viel erhaltener Kapitalbeiträge und Erschließungsbeiträge
163/2024 10.06.2024 Auftrag mittels Direktvergabe an die Gesellschaft Amonn Office GmbH für die Lieferung von 4 Bildschirme für das Rathaus Ausschuss 14.06.2024 24.06.2024 Auftrag mittels Direktvergabe an die Gesellschaft Amonn Office GmbH für die Lieferung von 4 Bildschirme für das Rathaus
162/2024 10.06.2024 Austausch und Erneuerung von Infrastrukturen - Abschnitt Verbindungsweg Mitterweg - Nassenweg: Preisvorschusszahlung von 20% an die Gesellschaft Seppl Bau GmbH im Sinne von Art. 125 des GvD Nr. 36/2023 Ausschuss 14.06.2024 24.06.2024 Austausch und Erneuerung von Infrastrukturen - Abschnitt Verbindungsweg Mitterweg - Nassenweg: Preisvorschusszahlung von 20% an die Gesellschaft Seppl Bau GmbH im Sinne von Art. 125 des GvD Nr. 36/2023
161/2024 10.06.2024 Realisierung eines Fahrradweges in St. Peter entlang der LS139: Vergabe der Arbeiten an die Gesellschaft Tschager Bau GmbH Ausschuss 14.06.2024 24.06.2024 Realisierung eines Fahrradweges in St. Peter entlang der LS139: Vergabe der Arbeiten an die Gesellschaft Tschager Bau GmbH
160/2024 10.06.2024 kleine Bauvorhaben 2024 - ex Art. 1, Abs. 29 und ff. des Gesetzes Nr. 160/2019 - Realisierung einer Photovoltaikanlage auf dem Kulturhaus Lajen: Vergabe an die Gesellschaft Elektro Plaickner GmbH Ausschuss 14.06.2024 24.06.2024 kleine Bauvorhaben 2024 - ex Art. 1, Abs. 29 und ff. des Gesetzes Nr. 160/2019 - Realisierung einer Photovoltaikanlage auf dem Kulturhaus Lajen: Vergabe an die Gesellschaft Elektro Plaickner GmbH
159/2024 10.06.2024 Neubau Feuerwehrgerätehaus FF - Lajen/Hauptort: Auftrag mittels Direktvergabe an den Geometer Roland Vitroler für den Teilungsplan und Katastermeldungen Ausschuss 14.06.2024 24.06.2024 Neubau Feuerwehrgerätehaus FF - Lajen/Hauptort: Auftrag mittels Direktvergabe an den Geometer Roland Vitroler für den Teilungsplan und Katastermeldungen
158/2024 03.06.2024 Abänderung des Wiedergewinnungsplanes für die Wohnbauzone A3 Lajen/Unterried, Mindesteinheit Bruggerhof: Änderung der Zweckbestimmung von "Wohnen" in "Tertiärbetrieb", Anpassung der Baugrenze des Nebengebäudes (ex-B.p. 541) laut Vermessung des Bestands, Eintragung einer Baugrenze für unterirdische Garage mit Geländeveränderung und Ergänzung von 5 nicht überdachten Parkplätzen - 1. Maßnahme (Art. 60 L.G. 9/2018) Ausschuss 07.06.2024 17.06.2024 Abänderung des Wiedergewinnungsplanes für die Wohnbauzone A3 Lajen/Unterried, Mindesteinheit Bruggerhof: Änderung der Zweckbestimmung von Anlagen
157/2024 03.06.2024 Abänderung des Bauleitplanes/Gemeindeplanes für Raum und Landschaft (GPlanRL) - Radweg Rodaval Abschnitt 1 - Grundsatzbeschluss Ausschuss 07.06.2024 17.06.2024 Abänderung des Bauleitplanes/Gemeindeplanes für Raum und Landschaft (GPlanRL) - Radweg Rodaval Abschnitt 1 - Grundsatzbeschluss Anlagen
156/2024 03.06.2024 Erwerb von Flächen für die Erweiterungszone C1 "Telfiatsch" Lajen/St. Peter: Rückerstattung der restlichen Finanzierung Ausschuss 07.06.2024 17.06.2024 Erwerb von Flächen für die Erweiterungszone C1
155/2024 03.06.2024 Errichtung eines Gehsteigs in St. Katharina: Vergabe der Arbeiten an die Gesellschaft Tschager Bau GmbH Ausschuss 07.06.2024 17.06.2024 Errichtung eines Gehsteigs in St. Katharina: Vergabe der Arbeiten an die Gesellschaft Tschager Bau GmbH
27/2024 10.06.2024 Stellungnahme zum Antrag betreffend das Mediationsverfahren Vieider Bernhard / Baumgartner Manfred Rat 14.06.2024 24.06.2024 Stellungnahme zum Antrag betreffend das Mediationsverfahren Vieider Bernhard / Baumgartner Manfred
26/2024 10.06.2024 Widerruf des Gemeinderatsbeschlusses Nr. 41 vom 06.07.2015 - Grundsatzbeschluss zwecks Grundregelung mit Herrn Konrad Unterthiner Rat 14.06.2024 24.06.2024 Widerruf des Gemeinderatsbeschlusses Nr. 41 vom 06.07.2015 - Grundsatzbeschluss zwecks Grundregelung mit Herrn Konrad Unterthiner Anlagen
25/2024 10.06.2024 Ersetzung eines Mitglieds der Gemeindekommission für Raum und Landschaft für die Restdauer der Amtsperiode des Gemeinderates 2020-2025, LG 10.07.2018 Nr. 9 Rat 14.06.2024 24.06.2024 Ersetzung eines Mitglieds der Gemeindekommission für Raum und Landschaft für die Restdauer der Amtsperiode des Gemeinderates 2020-2025, LG 10.07.2018 Nr. 9
24/2024 10.06.2024 Gemeinsame Führung der Servicestelle für Bau- und Landschafts­angelegenheiten im Einzugsgebeit Lajen, Villnöß und Waidbruck im Sinne von Art. 7 des L.G. Nr. 18/2017 - Abänderung und Ergänzung der Vereinbarung mit der Gemeinde Waidbruck vom 30.06.2020 Rat 14.06.2024 24.06.2024 Gemeinsame Führung der Servicestelle für Bau- und Landschafts­angelegenheiten im Einzugsgebeit Lajen, Villnöß und Waidbruck  im Sinne von Art. 7 des L.G. Nr. 18/2017 - Abänderung und Ergänzung der Vereinbarung mit der Gemeinde Waidbruck vom 30.06.2020 Anlagen
23/2024 10.06.2024 Genehmigung der Vereinbarung zur Führung des Parkplatzes am Bahnhof Lajen/Waidbruck mit der STA - Südtiroler Transportstrukturen AG Rat 14.06.2024 24.06.2024 Genehmigung der Vereinbarung zur Führung des Parkplatzes am Bahnhof Lajen/Waidbruck mit der STA - Südtiroler Transportstrukturen AG Anlagen
22/2024 10.06.2024 Genehmigung der Vereinbarung mit der Gemeinde Kastelruth betreffend die gemeinsame Führung des Gemeindepolizeidienstes im Sinne von Artikel 35 des Kodex der örtlichen Körperschaften RG 2/2018 Rat 14.06.2024 24.06.2024 Genehmigung der Vereinbarung mit der Gemeinde Kastelruth betreffend die gemeinsame Führung des Gemeindepolizeidienstes im Sinne von Artikel 35 des Kodex der örtlichen Körperschaften RG 2/2018 Anlagen
21/2024 10.06.2024 Übernahme des Dienstes Gemeindepolizei im Sinne von Art. 49, Abs. 3, Buch. g) des Kodex der örtlichen Körperschaften der Autonomen Region Trentino-Südtirol Rat 14.06.2024 24.06.2024 Übernahme des Dienstes Gemeindepolizei im Sinne von Art. 49, Abs. 3, Buch. g) des Kodex der örtlichen Körperschaften der Autonomen Region Trentino-Südtirol
20/2024 10.06.2024 Genehmigung der Geschäftsordnung des Seniorenbeirates Rat 14.06.2024 24.06.2024 Genehmigung der Geschäftsordnung des Seniorenbeirates Anlagen
18/2024 10.06.2024 Abänderung des Stellenplanes der Gemeinde Lajen Rat 14.06.2024 24.06.2024 Abänderung des Stellenplanes der Gemeinde Lajen Anlagen
17/2024 10.06.2024 Genehmigung des Durchführungsplanes für das Gewerbegebiet D1 "Prugger" in der Örtlichkeit Pontives Rat 14.06.2024 24.06.2024 Genehmigung des Durchführungsplanes für das Gewerbegebiet D1 Anlagen
16/2024 10.06.2024 Haushaltsänderung Nr. 15/2024 und Anpassung des einheitlichen Strategiedokumentes (ESD) Rat 14.06.2024 24.06.2024 Haushaltsänderung Nr. 15/2024 und Anpassung des einheitlichen Strategiedokumentes (ESD)

Anlagen
15/2024 10.06.2024 Sicherung des Gleichgewichts im Haushalt im Sinne von Art. 193 des G.v.D. 267/2000 Rat 14.06.2024 24.06.2024 Sicherung des Gleichgewichts im Haushalt im Sinne von Art. 193 des G.v.D. 267/2000 Anlagen
14/2024 10.06.2024 Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 06.05.2024 Rat 14.06.2024 24.06.2024 Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 06.05.2024

Entscheide

Nr. Datum Beschreibung Kommission Online Von Online Bis Dok. Anlagen
122/2024 13.06.2024 Auftrag mittels Direktvergabe an die Gesellschaft Clean Solutions GmbH für Reinigungsarbeiten im Kulturhaus Lajen Entscheide 14.06.2024 24.06.2024 Auftrag mittels Direktvergabe an die Gesellschaft Clean Solutions GmbH für Reinigungsarbeiten im Kulturhaus Lajen
121/2024 11.06.2024 Auftrag an die Einzelfirma Baumgartner Uwe für die Durchführung von Aufräumarbeiten in gemeindeeigenem Wald Entscheide 12.06.2024 22.06.2024 Auftrag an die Einzelfirma Baumgartner Uwe für die Durchführung von Aufräumarbeiten in gemeindeeigenem Wald
120/2024 11.06.2024 Auftrag mittels Direktvergabe an die Gesellschaft Ausserhofer & Partner GmbH für die Meldung einer neuen Tätigkeit im Rahmen der Einrichtung eines kostenpflichtigen Parksystems Entscheide 12.06.2024 22.06.2024 Auftrag mittels Direktvergabe an die Gesellschaft Ausserhofer & Partner GmbH für die Meldung einer neuen Tätigkeit im Rahmen der Einrichtung eines kostenpflichtigen Parksystems
119/2024 11.06.2024 EU-Parlamentswahlen vom 8. und 9. Juni 2024 - Honorar für die Mitglieder des Wahlsprengels Entscheide 12.06.2024 22.06.2024 EU-Parlamentswahlen vom 8. und 9. Juni 2024 - Honorar für die Mitglieder des Wahlsprengels
118/2024 07.06.2024 Auftrag mittels Direktvergabe an die Gesellschaft Fischnaller Christian für Instandhaltungsleistungen beim Fernheizwerk Lajen Entscheide 08.06.2024 18.06.2024 Auftrag mittels Direktvergabe an die Gesellschaft Fischnaller Christian für Instandhaltungsleistungen beim Fernheizwerk Lajen
117/2024 07.06.2024 Kenntnisnahme verbesserter Vertragsbedinungen im Vergleich zu den ursprünglich mit der Gesellschaft Konverto AG für die Internet- und VoIP-Verbindung vom 01.01.2024 bis zum 31.12.2026 der Feuerwehrhalle St. Peter im Sinne des Entscheides Nr. 309 vom 18.12.2023 vereinbarten Entscheide 08.06.2024 18.06.2024 Kenntnisnahme verbesserter Vertragsbedinungen im Vergleich zu den ursprünglich mit der Gesellschaft Konverto AG für die Internet- und VoIP-Verbindung vom 01.01.2024 bis zum 31.12.2026 der Feuerwehrhalle St. Peter im Sinne des Entscheides Nr. 309 vom 18.12.2023 vereinbarten
116/2024 07.06.2024 Erhöhung der Ausgabenverpflichtung Nr. 157/2023 welche zu Gunsten der Gesellschaft Ing.studio Blasbichler GmbH in Anwendung des Entscheides Nr. 23/2023 für Mitteilungen betreffend die Photovoltaikanlagen der Gemeinde und das Fernheizwerk an ARERA (Regulierungsbehörde für Energie Netze und Umwelt) für die Jahre 2023, 2024 und 2025 aufgenommen worden ist Entscheide 08.06.2024 18.06.2024 Erhöhung der Ausgabenverpflichtung Nr. 157/2023 welche zu Gunsten der Gesellschaft  Ing.studio Blasbichler GmbH in Anwendung des Entscheides Nr. 23/2023 für Mitteilungen betreffend die Photovoltaikanlagen der Gemeinde und das Fernheizwerk an ARERA (Regulierungsbehörde für Energie Netze und Umwelt) für die Jahre 2023, 2024 und 2025 aufgenommen worden ist
115/2024 03.06.2024 Auftrag mittels Direktvergabe an die Einzelfirma Riegler Konrad für Zusatzleistungen im Rahmen der Straßenreinigung mit Kehrmaschine im Jahr 2024 Entscheide 05.06.2024 15.06.2024 Auftrag mittels Direktvergabe an die Einzelfirma Riegler Konrad für Zusatzleistungen im Rahmen der Straßenreinigung mit Kehrmaschine im Jahr 2024
114/2024 03.06.2024 Auftrag mittels Direktvergabe an die Gesellschaft Larcher & Brunner GmbH für die Durchführung von Reparaturen bei verschiedenen Gemeindegebäuden und die Lieferung von Bestandteilen Entscheide 05.06.2024 15.06.2024 Auftrag mittels Direktvergabe an die Gesellschaft Larcher & Brunner GmbH für die Durchführung von Reparaturen bei verschiedenen Gemeindegebäuden und die Lieferung von Bestandteilen
113/2024 03.06.2024 Liquidierung des Spesenanteils der Bezirkswahlunterkommission Brixen für das Jahr 2023 Entscheide 05.06.2024 15.06.2024 Liquidierung des Spesenanteils der Bezirkswahlunterkommission Brixen für das Jahr 2023
112/2024 03.06.2024 Liquidierung und Zahlung des Mitgliedsbeitrages 2024 des Bodenverbesserungskonsortiums Lajen Entscheide 05.06.2024 15.06.2024 Liquidierung und Zahlung des Mitgliedsbeitrages 2024 des Bodenverbesserungskonsortiums Lajen

Liste Baukonzessionen

Nr. Datum Beschreibung Online Von Online Bis Dok. Anlagen
0/2024 10.06.2024 Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 03.06.2024 bis 09.06.2024 10.06.2024 24.06.2024 Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 03.06.2024 bis 09.06.2024

Anordnungen

Nr. Datum Beschreibung Online Von Online Bis Dok. Anlagen
45/2023 11.09.2023 Verhängung eines Park- und Durchgangsverbotes ab 18.09.2023 bis auf Widerruf im Zusammenhang mit dem Neubau Feuerwehrgerätehaus FF - Lajen/Hauptort 11.09.2023 10.09.2024 Verhängung eines Park- und Durchgangsverbotes ab 18.09.2023 bis auf Widerruf im Zusammenhang mit dem Neubau Feuerwehrgerätehaus FF - Lajen/Hauptort
10949/2024 11.06.2024 Anordnung Nr. 506932 vom 10.06.2024 - Ampelgeregelter Einbahnverkehr LS 139 Km 6+700 bis 7+300 13.06.2024 06.07.2024 Anordnung Nr. 506932 vom 10.06.2024 - Ampelgeregelter Einbahnverkehr LS 139 Km 6+700 bis 7+300
8622/2024 02.05.2024 Anordnung Nr. 392658 vom 02.05.2024 - Ampelgeregelter Einbahnverkehr LS 139 Km 2+600 bis 2+700 02.05.2024 30.06.2024 Anordnung Nr. 392658 vom 02.05.2024 - Ampelgeregelter Einbahnverkehr LS 139 Km 2+600 bis 2+700
33/2024 04.06.2024 Verhängung von Durchfahrtsverboten beim Kirchplatz in Lajen 06.06.2024 16.06.2024 Verhängung von Durchfahrtsverboten beim Kirchplatz in Lajen
32/2024 04.06.2024 Sperrung und Parkverbot eines Abschnittes des Dorfplatzes Lajen von 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr des 08.06.2024 - "Herz Jesu Prozession" 07.06.2024 17.06.2024 Sperrung und Parkverbot eines Abschnittes des Dorfplatzes Lajen von 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr des 08.06.2024 -
31/2024 04.06.2024 Dienstverpflichtung des Heimgehilfen Noureddine Bouhajeb 10/06/2024 - 09/06/2025 06.06.2024 08.06.2025 Dienstverpflichtung des Heimgehilfen Noureddine Bouhajeb
10/06/2024 - 09/06/2025
30/2024 30.05.2024 Straßensperren und Durchgangsverbote beim Nassenweg vom 05.06.2024 bis 30.06.2024 31.05.2024 30.06.2024 Straßensperren und Durchgangsverbote beim Nassenweg vom 05.06.2024 bis 30.06.2024
22/2024 02.05.2024 Dienstverpflichtung der Berufskrankenpflegerin Ghemulet Violeta-Oana 02.05.2024-01.05.2025 02.05.2024 30.04.2025 Dienstverpflichtung der Berufskrankenpflegerin Ghemulet Violeta-Oana
02.05.2024-01.05.2025
14/2024 11.03.2024 Dienstverpflichtung - Kochs Lombardi Luca Emanuele 11/03/2024 - 28/02/2025 12.03.2024 27.02.2025 Dienstverpflichtung - Kochs Lombardi Luca Emanuele
11/03/2024 - 28/02/2025
9/2024 14.02.2024 Dienstverpflichtung des Heimgehilfen/qualifiziertes Reinigungspersonal Norales Glenda Cecilia 19/02/2024 - 19/02/2025 15.02.2024 15.02.2025 Dienstverpflichtung des Heimgehilfen/qualifiziertes Reinigungspersonal Norales Glenda Cecilia
19/02/2024 - 19/02/2025

Bekanntmachung der Hinterlegung von Akten zur Raum- und Landschaftsplanung

Im Sinne der Art. 53 und Art. 60 des L.G. 9/2018

Hinweis: Aussetzung der Veröffentlichungs- und Hinterlegungsfristen im Sinne der Dringlichkeitsmaßnahme des Landeshauptmanns Nr. 14/2020

Für die vor dem 9. März 2020 vorgenommenen Veröffentlichungen und Hinterlegungen, für welche die Frist für die Einreichung von Stellungnahmen und Vorschlägen im Zeitraum 9. März bis 31. Mai 2020 verfällt, ist ab 9. März 2020 die Frist ausgesetzt und sie beginnt ab 1. Juni 2020 wieder zu laufen. In anderen Worten, es zählen die Tage ab dem Tag der Veröffentlichung bzw. Hinterlegung bis einschließlich 8. März 2020, die Frist wird dann ausgesetzt und läuft dann ab 1. Juni 2020 wieder weiter.

Für die ab dem 9. März 2020 vorgenommenen Veröffentlichungen und Hinterlegungen, für welche die Frist für die Einreichung von Stellungnahmen und Vorschlägen im Zeitraum 9. März bis 31. Mai 2020 verfällt, beginnt die gesetzlich vorgesehene Frist für die Einreichung der Stellungnahmen und Vorschläge erst ab 1. Juni 2020 zu laufen.

Bekanntmachung der Hinterlegung von Akten zur Raum- und Landschaftsplanung (Südtiroler Bürgernetz)

Verfahren auf Initiative der Gemeinden und der Landesverwaltung (laufende und mit abgelaufener Veröffentlichungsfrist)

Nr.DatumBeschreibungOnline VonOnline BisDok.Anlagen
148/202427.05.2024Vorschlag zur Abänderung des Bauleitplanes/Gemeindeplanes für Raum und Landschaft (GPlanRL) - Umwidmung von öffentlichen Parkplätzen in Landwirtschaftsgebiet und Eintragung eines Kinderspielplatzes in St.Peter Antragsteller: Spisser Christine, Überbacher Peter, Kerschbaumer Stefan11.06.202410.07.2024Vorschlag zur Abänderung des Bauleitplanes/Gemeindeplanes für Raum und Landschaft (GPlanRL) - Umwidmung von öffentlichen Parkplätzen in Landwirtschaftsgebiet und Eintragung eines Kinderspielplatzes in St.Peter
Antragsteller: Spisser Christine, Überbacher Peter, Kerschbaumer StefanAnlagen

Standesamt - Eheaufgebote

Es gibt keine Dokumente

Andere Dokumente

Nr. Datum Beschreibung Online Von Online Bis Dok. Anlagen
16960/2023 07.12.2023 WOBI: Veröffentlichung Rangordnung Zuweisung einer Mietwohnung des sozialen Wohnbaus - Information an die Gesuchsteller 06.12.2023 16.06.2024 WOBI: Veröffentlichung Rangordnung  Zuweisung einer Mietwohnung des sozialen Wohnbaus - Information an die Gesuchsteller
10031/2024 14.06.2024 Stadtgemeinde Brixen: Öffentlicher Wettbewerb als Ingenieur-In/Architekt-In, IX. FE. 13.06.2024 08.07.2024 Stadtgemeinde Brixen: Öffentlicher Wettbewerb als Ingenieur-In/Architekt-In, IX. FE.
10030/2024 14.06.2024 Hinweis auf Aktenhinterlegung im Gemeindehaus - El Mekaoui Hamza 13.06.2024 02.07.2024 Hinweis auf Aktenhinterlegung im Gemeindehaus - El Mekaoui Hamza
10029/2024 14.06.2024 Plakat Semesterrevision der Wählerlisten 13.06.2024 30.06.2024 Plakat Semesterrevision der Wählerlisten
10028/2024 13.06.2024 Hinweis auf Aktenhinterlegung im Gemeindehaus - Cari Carlo 12.06.2024 02.07.2024 Hinweis auf Aktenhinterlegung im Gemeindehaus - Cari Carlo
10027/2024 07.06.2024 Stadtgemeinde Brixen: Öffentlicher Wettbewerb als diplomierter Diätkoch/-Köchin - Küchenmeister/In, 5. FE. 05.06.2024 29.07.2024 Stadtgemeinde Brixen: Öffentlicher Wettbewerb als diplomierter Diätkoch/-Köchin - Küchenmeister/In, 5. FE.
8527/2024 28.05.2024 Hinweis auf Aktenhinterlegung im Gemeindehaus: Curti Federica, Yonova Boryana Georgieva, Demetz Thomas, Plieger Helmut, Kulle Maria, Demetz Günther 27.05.2024 15.06.2024 Hinweis auf Aktenhinterlegung im Gemeindehaus: Curti Federica, Yonova Boryana Georgieva, Demetz Thomas, Plieger Helmut, Kulle Maria, Demetz Günther
5822/2024 07.03.2024 Lista dei contributi versati alle associazioni nell'anno 2023 07.03.2024 31.03.2025 Lista dei contributi versati alle associazioni nell'anno 2023

Freie Stellen im öffentlichen Dienst

Wettbewerbe, Abteilung Arbeit (Südtiroler Bürgernetz)

Archiv – erneute Veröffentlichung im Sinne des Artikels 1 Absatz 1 Buchstabe g) des Regionalgesetzes Nr. 10/2014

Archiv – erneute Veröffentlichung im Sinne des Artikels 1 Absatz 1 Buchstabe g) des Regionalgesetzes Nr. 10/2014

Um digital signierte Dokumente mit der Endung p7m öffnen zu können, bitte DiKe herunterladen und installieren. (Hilfe)
Um digital signierte Dokumente mit der Endung PDF öffnen zu können, bitte Adobe Reader X oder neues herunterladen und installieren.